Les cales contenant ces matires doivent tre ventiles, l'quipement de ventilation fonctionnant  plein rendement, lorsque l'on constate aprs une mesure que les cales ne sont pas exemptes de gaz ou de vapeurs toxiques provenant de la cargaison. Ces mesures doivent tre effectues immdiatement aprs le chargement. Une mesure de contrle doit tre rpte une heure plus tard. Les rsultats des mesures doivent tre consigns par crit. Alternativement,  bord des bateaux qui ne transportent ces marchandises que dans des conteneurs dans des cales ouvertes, les cales contenant ces conteneurs peuvent n'tre ventiles, l'quipement de ventilations fonctionnant  plein rendement, que si l'on souponne que les cales ne sont pas exemptes de gaz ou de vapeurs toxiques provenant de la cargaison. Avant le dchargement, le dchargeur doit tre inform de ces soupons.